Message reçu d'un producteur de couteaux (??)

Dear Sir / Madam,

First of all let us introduce ourselves as bonafide manufacturers and exporters of all kind of DAMASCUS BLANKS (Blades) / DAMASCUS SWORDS / DAMASCUS HUNTING / FOLDING / KITCHEN KNIVES with Bone / Horn / Stag / Ebonywood / Rosewood / Hardwood handles in different designs. Also have Damascus Accessories of different types. Please contact us if you are interested to import Damascus Product.

For Damascus product we use 15N20, 1084 & 1095 steel with HRC 60-65 and also make knives with 440c steel with HRC 58-60.

Further we also manufacture and export HAND FORGED ARROWHEADS, SPEARHEADS, HAND FORGED KNIVES, HAND FORGED TABLE CUTLERY, MEDIEVAL EATING KNIVES WITH LEATHER SHEATHS, HISTORICAL BOWIE KNIVES, OUTDOOR CAMPING COOKING POTS, TENT STAKE, FIBULA IRON & HAND FORGED ACCESSORIES. If you are interested, we can forward the pictures to you as we have vast range of above mentioned items.

We have been manufacturing and exporting since 1970. We are supplying our product in USA, UK, UAE, Brazil, Germany, France, Belgium, The Netherlands, Sweden, Spain, Finland, Austria, Australia, New Zealand and South Africa. All of our customers are very glad with our prices, quality work and quick delivery services.

We always use high quality steel material to produce high quality product. We have skillful workers to produce finest quality product. We have large verity of the product of which we are manufacturers and exporters.

If you have any design to produce, please don't hesitate to send us pictures and sizing information as well so that we can produce those designs as per your kind requirements what you are looking for. We believe you will like our workmanship and add us as quality supplier in your vendor list.

We are wishing you to take an opportunity to place a trial order with us to check our workmanship.

If you have any question, please feel free to contact us.

Thanking you very much & anxiously waiting to get your most favorable reply.

With Best Regards,

¨¨¨¨¨¨¨¨

Alors selon ce que j'ai compris,ils sont au Pakistan,exportent leur produits un peu partout dans le monde,et on peut leur envoyer des croquis avec l'échelle de nos couteaux et ils nous envoyent les couteaux.Ils veulent aussi qu'on leur mettre dans notre liste de vendeurs (qu'on a pas ^^). Bon.Je me demande si il ne serait pas plus judicieux de commander les couteaux en france non? à part si on est sur de la qualité!!
...Bref,je vais y réflechir.Ils m'ont laissé leurs coordonnées.

Benjamin.

je mets la traduction litéraire .
il faudrait pouvoir voir leurs produit , n'ont t'il pas un site?



Cher Monsieur / Madame,

Tout d'abord permettez-nous de nous présenter en tant que fabricants et exportateurs de bonne foi de toutes sortes de DAMAS EBAUCHES (Blades) / SWORDS DAMAS / CHASSE DAMAS / PLIAGE / Cuisine Couteaux avec Bone / Corne / Cerf / Ebonywood / Palissandre / Manches en bois dur dans différentes conceptions. Aussi des accessoires de Damas de différents types. S'il vous plaît nous contacter si vous êtes intéressés à importer des produits de Damas.

Pour les produits que nous utilisons 15N20 Damas, 1084 et 1095 en acier avec le HRC 60-65 et aussi faire des couteaux avec acier 440c avec le HRC 58-60.

En outre, nous fabriquons aussi des pointes de flèches et d'exportation MAIN FORGE, fers de lance, MAIN couteaux forgés, forgée à la main couverts de table, MEDIEVAL COUTEAUX manger avec CUIR GAINES, HISTORIQUES COUTEAUX BOWIE, PLEIN AIR CAMPING casseroles, TENTE STAKE, FIBULA IRON & ACCESSOIRES forgée à la main. Si vous êtes intéressé, nous pouvons vous envoyer les photos de vous comme nous l'avons vaste gamme de produits mentionnés ci-dessus.

Nous avons été fabrication et l'exportation depuis 1970. Nous fournissons nos produits aux Etats-Unis, Royaume-Uni, Emirats Arabes Unis, Brésil, Allemagne, France, Belgique, Pays-Bas, Suède, Espagne, Finlande, Autriche, Australie, Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud. Tous nos clients sont très heureux avec nos prix, la qualité du travail et des services de livraison rapide.

Nous utilisons toujours élevés des matières en acier de qualité pour produire un produit de haute qualité. Nous avons des ouvriers habiles pour produire un produit de première qualité. Nous avons vérité importante du produit dont nous sommes fabricants et exportateurs.

Si vous avez n'importe quelle conception pour produire, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous envoyer des photos et le dimensionnement des renseignements ainsi afin que nous puissions produire ces modèles selon vos exigences genre ce que vous recherchez. Nous croyons que vous aimerez notre fabrication et nous ajouter comme fournisseur de qualité dans votre liste de fournisseurs.

Nous vous souhaitant profiter de l'occasion pour placer une commande à l'essai avec nous pour vérifier notre main-d'œuvre.

Si vous avez n'importe quelle question, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter.

En vous remerciant beaucoup et attend avec impatience pour obtenir votre réponse la plus favorable.

Avec mes meilleures salutations,[/i]

Ah merci pour cette traduction
si !

Perso je pense que ce serait mieu en france, on peut demander a Paulo, on est sur du resultat.

A vous de voir.

Why not, pour moi on en est pas la, mais c'est une des possibilités qui s'offre à nous

Perso, je suis plutôt pour bosser avec un gars de chez nous, après a voir s'il fait un tarif 10x fois plus cher ^^

Moi je suis plutôt pour voir avec paulo,loupgris/blanc,faudrait que je vous vous les vacances d'apres noel! Ca permettrai de mieux voir ce que l'on veut...et de se faire une rando ou un truc dans le genre/ou un stage. Mais Faudrait voir pour l'hebergement :S Hotel??
On e reparle par mp?

oki perso je préfère du made in France avec Paulo

C'est plus sur!!

Et on sera sur d'avoir exactement ce qu'on veut ...

ouai.
et surtout de la qualité...

ouai et surtout de la qualité ...

C'est moi ou tu viens de dire exactmnt la même chose que moi? xD

C t pour approuver ^^

Je comprend pas ton post!
Ca veut dire quoi C t ? Je connais C'était mais pas C t!

Ben il voulais dire C'etait sauf que fin de journée, donc il devait etre fatigué et à écrit en SMS xD

Oups désolé que je sois châtié ^^

*sort le fouet*

Fesse gauche ou fesse droite ?

Les 2 lol

Tu es banni de la communauté pendant 5096753578965124680875905435789124 jjjjjjjjjjjooooooooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrssssssssssssssssss!!!!

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!!!!!!!!!!!!!!!!